1
00:00:05,964 --> 00:00:09,009
ot
Dame

2
00:01:00,060 --> 00:01:06,108
Katze

3
00:01:13,282 --> 00:01:14,866
Miss Jun Fudou, richtig?

4
00:01:14,866 --> 00:01:17,661
Du modelst hauptsächlich für Zeitschriften?

5
00:01:17,661 --> 00:01:18,453
Ja...

6
00:01:20,497 --> 00:01:23,083
Kennen Sie dieses Produkt?

7
00:01:23,458 --> 00:01:26,253
Ja, ich habe es mehrmals gekauft.

8
00:01:26,253 --> 00:01:30,841
Ich verstehe. Dann posieren Sie bitte
ein wenig für die Kamera.

9
00:01:30,841 --> 00:01:33,218
Vielleicht drei verschiedene
Posen für Kopfschüsse?

10
00:01:54,740 --> 00:01:55,949
Gute Arbeit.

11
00:01:55,949 --> 00:01:56,867
Danke schön.

12
00:02:19,514 --> 00:02:21,725
Hitomi Konno von Delta.

13
00:02:21,725 --> 00:02:25,771
Miss Fudou, vielleicht möchten Sie
um ein wenig auf sie aufzupassen.

14
00:02:26,855 --> 00:02:29,691
Ihr seid vom Typ her ähnlich,
Die Jobs, die Sie ausprobieren, überschneiden sich also.

15
00:02:29,691 --> 00:02:33,445
Und bis jetzt hat sie jeden Job
um den Sie sich beworben haben, ist an Sie gegangen.

16
00:02:33,445 --> 00:02:34,613
Ich verstehe.

17
00:02:36,448 --> 00:02:38,200
Vielen Dank, dass Sie heute gekommen sind.

18
00:02:38,200 --> 00:02:40,619
Wir werden Sie zu einem späteren Zeitpunkt kontaktieren
Datum bezüglich der Ergebnisse.

19
00:02:40,619 --> 00:02:43,038
So, das war's für heute.

20
00:02:43,664 --> 00:02:45,290
Vielen Dank.

21
00:02:45,290 --> 00:02:46,750
- Danke schön.
- Danke schön.

22
00:02:46,750 --> 00:02:48,502
Danke schön.

23
00:02:49,378 --> 00:02:51,380
Der Job wird gehen
an Ihre Fräulein Fudou.

24
00:02:51,380 --> 00:02:54,591
Ein anderes Mädchen war wirklich
knapp im Rennen,

25
00:02:54,591 --> 00:02:57,344
aber am Ende sind wir alle
stimmte Fräulein Fudou zu.

26
00:03:11,817 --> 00:03:13,193
Jun!

27
00:03:23,412 --> 00:03:25,997
Es tut mir leid,
Ich habe nur über mich selbst gesprochen.

28
00:03:25,997 --> 00:03:27,708
Wie ist es für dich gelaufen, Jun?

29
00:03:27,708 --> 00:03:29,209
Es sieht so aus, als würden sie mich mitnehmen.

30
00:03:29,209 --> 00:03:30,836
Ich würde nichts weniger erwarten!

31
00:03:30,836 --> 00:03:32,045
Mal sehen...

32
00:03:32,045 --> 00:03:34,047
Dann gehört das Ihnen
Vierter Sieg in Folge?

33
00:03:34,047 --> 00:03:35,799
Oder waren es fünf Siege in Folge?

34
00:03:45,100 --> 00:03:48,019
Miss Jun Fudou, bitte akzeptieren Sie dies.

35
00:03:48,019 --> 00:03:49,521
Was? Na ja...

36
00:03:52,482 --> 00:03:53,734
Entschuldigung...

37
00:03:54,234 --> 00:03:57,571
Dieses Mädchen, ich glaube sie
Name ist Hitomi Konno.

38
00:04:02,284 --> 00:04:05,954
Vielleicht sollten wir die Bombe rufen
Kader oder so etwas.

39
00:04:14,171 --> 00:04:17,466
Was Ihr Agent Ihnen gesagt hat, ist wahr!
Das ist eine schlechte Idee!

40
00:04:32,647 --> 00:04:35,901
Schade. Das ist nicht wirklich das
So etwas macht Jun.

41
00:04:41,990 --> 00:04:42,866
Hallo?

42
00:04:42,866 --> 00:04:44,659
Das ist Fudou.

43
00:04:45,410 --> 00:04:47,037
Ach ja.

44
00:04:47,537 --> 00:04:48,914
Nein, überhaupt nicht.

45
00:04:48,914 --> 00:04:51,208
Ich war mir einfach nicht sicher, ob ich es tun sollte
nimm so ein wunderbares Geschenk an.

46
00:04:51,875 --> 00:04:57,464
Es ist okay.
Ich wollte dich schon immer kennenlernen.

47
00:04:58,089 --> 00:04:59,174
Also...

48
00:04:59,758 --> 00:05:04,971
Ich weiß, es könnte vor mir liegen,
Aber wenn es dir recht ist,

49
00:05:04,971 --> 00:05:08,725
Ich würde gerne mit Ihnen darüber sprechen
verschiedene Dinge rund ums Modellieren.

50
00:05:09,726 --> 00:05:12,103
Okay. Samstag um 14 Uhr, oder?

51
00:05:12,103 --> 00:05:14,272
Auf Omote Sandou? Okay.

52
00:05:16,233 --> 00:05:20,779
Vor langer Zeit gab es
Jemand, für den ich das nicht tun konnte.

53
00:05:21,279 --> 00:05:26,535
Ich wusste, wie sie sich fühlte,
aber ich konnte ihre Gefühle nicht erwidern.

54
00:05:40,966 --> 00:05:42,634
Es tut mir so leid!

55
00:05:44,594 --> 00:05:46,179
Es tut mir leid, dass ich zu spät komme.

56
00:05:46,179 --> 00:05:47,681
Es ist okay, mach dir keine Sorgen.

57
00:05:47,681 --> 00:05:48,932
Ist dieser Ort für dich in Ordnung?

58
00:05:48,932 --> 00:05:49,766
Ja!

59
00:05:56,731 --> 00:06:01,653
Beim Tee fühle ich mich irgendwie nervös
mit dir, nur wir beide.

60
00:06:01,653 --> 00:06:04,447
Es ist wie ein Traum.

61
00:06:05,282 --> 00:06:08,159
Ich war schon immer ein
echter Fan von dir.

62
00:06:13,665 --> 00:06:16,042
Ich kaufe jede Ausgabe von Kiki.

63
00:06:16,877 --> 00:06:20,463
Oh, das sollten wir wahrscheinlich
Zuerst bestellen, nicht wahr?

64
00:06:20,463 --> 00:06:23,383
Entschuldigung, wir würden gerne
um unsere Bestellungen aufzugeben.

65
00:06:36,062 --> 00:06:38,648
Willst du nicht zu dir kommen?
Mein Platz morgen?

66
00:06:39,316 --> 00:06:42,193
Sie haben Zeit in der
Abends, nicht wahr?

67
00:06:42,193 --> 00:06:43,570
Hier.

68
00:06:45,447 --> 00:06:46,865
Es ist ein Versprechen.

69
00:07:16,895 --> 00:07:18,063
Jun!

70
00:07:33,995 --> 00:07:37,457
Du bist so durch und durch sündig.

71
00:07:38,291 --> 00:07:42,170
Aber ein sehr süßes Mädchen
Sie ist nicht wie Kazumi.

72
00:07:44,005 --> 00:07:45,298
Was?

73
00:07:45,298 --> 00:07:48,635
Sieh nicht wie ein Kind aus
der beim Unfug ertappt wurde.

74
00:07:49,302 --> 00:07:52,263
So wie ich dich kenne, hast du es bereits getan
Du hast in sie hineingeschaut, nicht wahr?

75
00:07:52,555 --> 00:07:54,724
Nur ihr äußeres Profil.

76
00:07:55,266 --> 00:07:58,311
Aber wir haben immer noch keine
schlüssiger Beweis.

77
00:07:59,813 --> 00:08:01,898
Das ist sie nicht.

78
00:08:01,898 --> 00:08:04,401
Wie kann man das behaupten?

79
00:08:04,401 --> 00:08:07,696
Stimmt, das ist vielleicht nicht der Fall
Ich bin mir dessen jetzt bewusst,

80
00:08:07,696 --> 00:08:11,491
aber Tiere reagieren empfindlich darauf
der Geruch anderer Tiere.

81
00:08:11,491 --> 00:08:14,035
Es gibt viele Fälle von
Menschen mit dem latenten Gen,

82
00:08:14,035 --> 00:08:19,207
die instinktiv ihr Eigenes suchten
freundlich und hatte Kontakt zu ihnen.

83
00:08:19,207 --> 00:08:24,004
Es ist nicht so, dass du es nicht getan hättest
habe das selbst erlebt.

84
00:08:27,841 --> 00:08:30,385
Seien Sie also vorsichtig.

85
00:08:32,220 --> 00:08:34,055
Ich weiß.

86
00:08:35,265 --> 00:08:37,517
Dann ist das in Ordnung.

87
00:08:38,727 --> 00:08:40,103
Asuka?

88
00:08:41,229 --> 00:08:44,441
Sie haben keine schlüssigen Beweise
dass sie das Gen hat, oder?

89
00:08:44,441 --> 00:08:45,984
Bisher nicht.

90
00:08:47,444 --> 00:08:50,405
Ich glaube nicht, dass es so ist
dass du dich so verhältst.

91
00:08:51,865 --> 00:08:53,825
Vielleicht habe ich einfach viel Freizeit.

92
00:09:41,039 --> 00:09:42,791
Was noch?

93
00:09:42,791 --> 00:09:44,125
Oh, das stimmt.

94
00:09:54,219 --> 00:09:55,804
Wenn ich sie so beobachte,

95
00:09:55,804 --> 00:09:58,515
Ich kann es kaum glauben
Dieses Mädchen ist ein Biest.

96
00:09:58,515 --> 00:10:01,351
Ich erinnere mich, dass du das gesagt hast
als du Jun auch zum ersten Mal gesehen hast.

97
00:10:05,271 --> 00:10:07,357
Je schöner eine Frau aussieht,

98
00:10:07,357 --> 00:10:09,609
desto weniger kann man sehen
ihrer wahren Natur.

99
00:10:10,819 --> 00:10:14,572
Vielleicht sogar für sich selbst.

100
00:10:26,000 --> 00:10:27,752
Ich bin zu Hause.

101
00:10:29,254 --> 00:10:30,588
Willkommen zu Hause.

102
00:10:30,588 --> 00:10:31,798
Gehst du aus?

103
00:10:31,798 --> 00:10:33,591
Ja, nur für eine Weile.

104
00:10:33,591 --> 00:10:34,884
Hey, das...

105
00:10:36,970 --> 00:10:38,972
Das hast du gekauft
Pullover, nicht wahr?

106
00:10:38,972 --> 00:10:40,431
Ja...

107
00:10:40,431 --> 00:10:43,434
Ich glaube nicht, dass es deinem Geschmack entspricht.

108
00:10:44,352 --> 00:10:46,312
Hat sie dir das auch gegeben?

109
00:10:48,857 --> 00:10:50,859
Ich habe heute von Rie gehört.

110
00:10:50,859 --> 00:10:53,987
Das war das Mädchen von Hitomi Konno
einige seltsame Dinge sagen

111
00:10:53,987 --> 00:10:57,407
als sie auf einem Modelfoto waren
letzten Monat zusammen gedreht.

112
00:10:58,658 --> 00:11:03,246
Das deutet irgendwie an, dass es deins war
Schuld daran war, dass sie keine Jobs bekommen konnte.

113
00:11:03,246 --> 00:11:04,831
Es war nicht nur Rie.

114
00:11:05,832 --> 00:11:09,627
Ich habe gehört, dass sie Dinge sagte wie
das an alle zu dieser Zeit.

115
00:11:09,836 --> 00:11:10,795
Ich verstehe.

116
00:11:11,546 --> 00:11:13,506
Ich werde kein Abendessen brauchen.

117
00:11:18,720 --> 00:11:21,681
Aber du bist es immer noch
werde sowieso gehen.

118
00:11:26,019 --> 00:11:27,270
Kommen!

119
00:11:32,108 --> 00:11:34,861
Du musst Katzen wirklich mögen, Hitomi.

120
00:11:35,361 --> 00:11:37,739
Ich habe vor einiger Zeit heimlich eines aufbewahrt.

121
00:11:38,573 --> 00:11:40,742
Aber sie haben sie gefunden.

122
00:11:42,452 --> 00:11:46,164
Es tut mir leid, mir wird warm
die Tassen jetzt.

123
00:11:46,164 --> 00:11:47,498
Bitte warten Sie eine Weile.

124
00:11:51,002 --> 00:11:53,254
Ist Rosentee für Sie in Ordnung?

125
00:11:53,254 --> 00:11:54,214
Ja...

126
00:11:57,217 --> 00:11:59,719
Es ist gut, wenn Sie
Ich kann nicht einschlafen, weißt du?

127
00:11:59,719 --> 00:12:01,012
Das stimmt.

128
00:12:09,854 --> 00:12:12,273
Ich dachte, es wäre besser
wenn es richtig heiß war.

129
00:12:12,273 --> 00:12:15,485
Aber ich reagiere zu empfindlich auf heißes Essen,
Deshalb kann ich es nicht sofort trinken.

130
00:12:16,694 --> 00:12:19,989
Ich dachte immer, dass du
lebte bei deiner Familie.

131
00:12:20,531 --> 00:12:24,035
Ich habe mir vorgestellt, dass du der bist
Tochter einer reichen Familie in der Stadt.

132
00:12:27,747 --> 00:12:30,250
Als ich zögerte, ob
nach Tokio kommen oder nicht,

133
00:12:30,250 --> 00:12:33,127
Du warst es, der mir den Mut gegeben hat.

134
00:12:36,923 --> 00:12:38,424
Um ehrlich zu sein,

135
00:12:39,050 --> 00:12:40,635
seit ich hierher gekommen bin,

136
00:12:40,635 --> 00:12:45,306
Ich habe meine Agentur darum gebeten, dass ich es versuchen darf
für die gleichen Vorsprechen wie du bereit.

137
00:12:54,607 --> 00:12:57,777
Aber es war nicht gut.

138
00:12:57,777 --> 00:13:00,071
Ich habe keinen dieser Jobs bekommen.

139
00:13:09,455 --> 00:13:10,999
Nein...

140
00:13:49,162 --> 00:13:51,581
Ich hasste dich und ich hasste dich.

141
00:13:51,581 --> 00:13:53,750
Ich habe dich durch und durch gehasst,

142
00:13:54,667 --> 00:13:59,756
aber das gab es nicht
alles, was ich tun konnte.

143
00:14:03,051 --> 00:14:05,803
Weil ich dich geliebt habe.

144
00:14:11,601 --> 00:14:14,187
Also, siehst du, Jun,

145
00:14:14,812 --> 00:14:17,190
es gab nur einen
Vorgehensweise...

146
00:14:21,152 --> 00:14:23,154
mir überlassen.

147
00:15:15,123 --> 00:15:19,085
DBP wurde erkannt.
Kein Zweifel.

148
00:15:20,002 --> 00:15:22,088
Ich rufe das Entsorgungsteam an.

149
00:15:22,088 --> 00:15:24,966
Sie bleiben an Ihrer Station
bis etwas Neues passiert.

150
00:15:28,678 --> 00:15:30,221
Das ist nicht wie ich...

151
00:15:48,906 --> 00:15:50,658
So sehr schön.

152
00:15:58,791 --> 00:16:04,172
Lass uns dein Blut und mein Blut vermischen.

153
00:16:08,634 --> 00:16:10,887
Weil ich dich liebe.

154
00:16:29,197 --> 00:16:30,573
NEIN!

155
00:19:15,112 --> 00:19:16,447
Sie ist herausgekommen.

156
00:19:18,032 --> 00:19:19,909
Lass sie nicht entkommen, Jun.

157
00:20:42,450 --> 00:20:46,162
War sie in Miss Fudou verliebt?

158
00:20:49,081 --> 00:20:53,210
Wenn Ihre Definition von Liebe
ist ein Tier, das seine Beute frisst.

159
00:20:56,255 --> 00:20:57,715
Zurückziehen!

160
00:21:34,919 --> 00:21:36,462
Es tut mir Leid.

161
00:22:10,371 --> 00:22:16,752
Namida fuita sono
kao o massugu agete

162
00:22:18,379 --> 00:22:24,760
Noboru taiyou no hikari uketomeyou

163
00:22:27,137 --> 00:22:34,770
Kanashimi de ochita Hallo
wa asayake to tomo ni

164
00:22:35,145 --> 00:22:43,904
Atarashii yuuki ni
umarekawaru kitto

165
00:22:43,904 --> 00:22:44,655
Atarashii yuuki ni
umarekawaru kitto

166
00:22:46,490 --> 00:22:54,164
Mukai Kaze oder Kanjite
massugu aruite yukou

167
00:22:54,164 --> 00:23:01,964
Anata nara dekiru kara

168
00:23:02,381 --> 00:23:10,180
Kinou machte kein Unmei
kaeteyuku chikara nara

169
00:23:10,180 --> 00:23:16,729
Wagen Sie es, Mutter zu werden

170
00:23:16,729 --> 00:23:20,858
Also, Shinjite

171
00:23:36,040 --> 00:23:37,875
Nächste Folge

172
00:23:37,875 --> 00:23:41,086
Nächste Folge
An diesem Tag Tokio
ist in dichten Nebel gehüllt,

173
00:23:41,795 --> 00:23:45,549
und etwas lauert
In dieser kühlen, feuchten Luft.

174
00:23:45,549 --> 00:23:49,803
Es ist etwas, das ich habe
schon einmal begegnet.

175
00:23:49,803 --> 00:23:53,766
Der Sensenmann, in dem ich mich getroffen habe
der dichte Nebel, als ich jung war.

176
00:23:53,766 --> 00:23:57,311
Das Monster, das auf mich zukommt
Er schwingt seine riesige Sense.

177
00:23:57,311 --> 00:24:01,106
Ist das, was sich darin verbirgt?
Nebel diesen Sensenmann?

178
00:24:01,774 --> 00:24:02,608
Nächstes Mal: ​​Nebel.

179
00:24:02,608 --> 00:24:03,567
Nächstes Mal: ​​Nebel.

180
00:24:03,567 --> 00:24:04,276
Bitte freuen Sie sich darauf.

181
00:24:04,276 --> 00:24:06,111
Nebel